Quite: Como utilizar

Avatar do usuário Andressa000 85 2
Pesquisando o significado e uso de 'quite' encontrei no site da Cambridge o seguinte: Quite is a degree adverb. It has two meanings depending on the word that follows it: ‘a little, moderately but not very’ and ‘very, totally or completely’. Mas, como saber se o significado é de "little" ou "very"? Alguns exemplos do próprio site:

  • He had been quite good at drawing when he was at school. (OK, moderately good but not outstanding)
  • They were quite excited about moving to a new place. (a little excited)
  • Her life is quite different since she moved. (completely different)
  • I remembered the house quite clearly now that I was walking towards it. (completely clearly)

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário NeyF 3705 1 9 78
Muito boa pergunta.

No inglês existem Gradable and non-gradable adjectives

Gradable adjectives são os adjetivos que você podem ter graus de intensidade,por exemplo, uma coisa pode ser muito quente (very hot) ou pouco quente (a bit hot)

Non-gradable adjectives
são adjetivos que não existe esse grau, por exemplo uma coisa não pode ser pouco impossível (ou é impossível ou não é)
Alguns adjetivos são considerados non-gradable porque já tem implícito o sentido de "very", por exemplo, freezing significa very cold

Non-gradable adjectives pode ter o sentido enfatizado usando palavras como "absolutely, completely, really"

E sobre o quite?

Com gradable adjectives, quite tem o sentido de "moderately, a litlle, a bit"

Com non-gradable adjectives, quite tem o sentido de "really, absolutely and completely"

https://en.oxforddictionaries.com/gramm ... adjectives
https://dictionary.cambridge.org/gramma ... gree/quite
https://learnenglish.britishcouncil.org ... n-gradable
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!