Significado de "For the record"

Avatar do usuário
  • AlineF20
  • Membro desde: 03 Mai 2015, 21:53
  • Perfil · 60 Pontos · 143 Mensagens
AlineF20 1 Top Posters ·
Olá, tudo bem?

Qual o significado desta frase?
Let me say for the record I love you.

Thanks
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
"Permita-me deixar claro, eu te amo."
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
And also "só pra constar: eu te amo." OR "eu devo dizer, pra que fique claro: eu te amo." (something that works like an "antes de tudo...devo dizer/quero deixar registrado/quero deixar claro...") ".
Said in the middle of a conversation (certainly about the relationship or something like that).
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder