The obvious isn't oblivious, obviously!

Obviamente, as semelhanças de grafia entre os adjetivos OBVIOUS e OBLIVIOUS, são evidentes. O que não são nem um pouco óbvias, são as diferenças de significados entre estas duas palavras.

Obvious = óbvio, manifesto, evidente, explícito, patente, etc;
Oblivious = desatento, desinteressado, omisso, displicente, indiferente, etc.

Exemplos:
* She's oblivious to everything. (Ela é desatenta a tudo)
* It was obvious some changes were necessary. (Era manifesto que algumas mudanças foram necessárias)