Thick x Fat: Qual a diferença

Olá pessoal. Me disseram que usamos "thick" somente para coisas e "fat" somente para pessoas e animais. Fui verificar a informação e escrevi "thick vs fat" no google imagens e vi vários memes que me confundiram.

Como eu digo em inglês:

Ela tem coxas grossas.
Tem algumas fatias grossas de queijo na geladeira.

Obrigado, desde já agradeço.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 20 Jan 2018, 11:26.
Razão: forum rules

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
Ricardo F. Bernardi 2 25 393