To not x not to x for not: Qual utilizar

I saw this setence: "Becareful to not damage the paint." Could I also say "Be careful for not damaging the paint" ? If not, what is the rule which justifies the first one as the wright way of saying?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Dicas:

Sugiro usar "be careful not to", "be careful to not" me parece usado, porém menos natural. Não recomendo "be careful for not...". Não há uma regra, o convívio com o idioma te diz como é.

Assunto semelhante discutido em:

Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!