To not x not to x for not: Qual utilizar

filasfermon 25 1
I saw this setence: "Becareful to not damage the paint." Could I also say "Be careful for not damaging the paint" ? If not, what is the rule which justifies the first one as the wright way of saying?
MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta

Donay Mendonça 61865 22 99 1502
Dicas:

Sugiro usar "be careful not to", "be careful to not" me parece usado, porém menos natural. Não recomendo "be careful for not...". Não há uma regra, o convívio com o idioma te diz como é.

Assunto semelhante discutido em: