Too much x too many: Como utilizar?

Se Many usamos para substantivos contáveis no plural e Much usamos para substantivos incontáveis no singular. Essas colocações estão certas ? For God's sake! Estou fazendo confusão com coisas countable and uncontable.
Too many lies
Too many lives
Too much pain
Too many chains
Too many tears
Too many fears
Too much waste
Too much hate
Too many walls
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 23 Nov 2011, 11:46.
Razão: Formatação

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 128 1.7k
Bell,

Sim, estão corretas. Você entendeu o uso de "too (much) e "too (many)''.