Black salad bowl - Tradução em português

O que é uma "black salad bowl"? Com certeza não é uma saladeira preta!! Black salad é um tipo de salada? Como posso traduzir isso?

Obrigada,

Thelma
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 16 Set 2011, 20:20.
Razão: Formatação

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Henry Cunha 3 17 182
É uma saladeira cor preta...

Tanto black como salad modifica bowl.

(Que eu saiba não existe "a black salad", e nem um prato especial pra servir "salada preta", no mundo normal da língua.)
ok, obrigada.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!