Black-marked - Tradução em português

The National Science Advisory Board for Biosecurity (NSABB) declared a paper Fouchier had sent them – and the US journal Science – too dangerous to publish. The board called for key sections of the report to be deleted, to prevent the recipe for the virus falling into the hands of bioterrorists. Fouchier was not alone in having his work black-marked.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Telma Regina 9 61 593
"black-marked" - na "lista negra" (o trabalho oferece muitos riscos à sociedade).
Thomas 7 60 288
Perhaps, Telma. I think it means to have sections of his paper deleted by having black ink applied over sensitive words making them illegible.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!