Boss share - Tradução em português

O que quer dizer boss share?

Exemplos de uso:

1. Boss Share. Share your BOSS Revolution app balance with friends and family and they can call anyone, anywhere.
2. You and your boss share the responsibility of developing a successful working relationship.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 01 Mar 2019, 12:25.
Razão: Editado para contextualizar

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
2 28 380
" Boss share " significaria de forma literal " Chefe Compartilha ", se ao menos a grafia estivesse correta (BOSS SHARES).

BOSS SHARE - Certamente é algum nome (criado para ambiente virtual) de serviço, produto, aplicação ou aplicativo; Portando, sem muito compromisso com a semântica das palavras. Melhor o manter na língua inglesa.

Sugestões/opções:

1 - BOSS SHARE. Compartilhe seu balanço (financeiro?) no aplicativo BOSS REVOLUTION com amigos e familiares, e eles podem fazer chamadas para qualquer um, para qualquer lugar.

2 - Você e seu BOSS SHARE. A responsabilidade de desenvolver uma relação de trabalho de sucesso.

Acho que o rolê é por ai !