Copycat - Tradução em português

Vi uma vez em um blog que eu posso usar essa palavra copycat quando eu quero dizer quando uma pessoa copia algo ou outra pessoa. Isso está certo? Por exemplo eu poderia dizer:
He is a copycat of your brother.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Francisco Júnior,

"Copycat" é um termo usado para se referir à alguém que copia algo do outro, por exemplo: roupas, estilo, idéias, etc. É muito usado por crianças. A sua sentença [He is a copycat of your brother] está boa.


Bem-vindo ao fórum!
Obrigado por esclarecer essa dúvida donay medonça.
Simon Vasconcelos 15 404
Royal Mail's Olympic postbox-painting inspires public copycat campaign

Man arrested in Hampshire for spraypainting postbox gold while fans in Lincolnshire pay tribute to hockey team's bronze.
Thomas 7 63 299
A copycat is someone who copies the actions of another person. If you commit a murder very much like the murder committed by another person, the police and newspapers will call you a copycat killer. If your son dresses like you, talks like you, eats the same foods you eat, he is a copycat.

A copycat campaign, then, is a campaign that closely copies or mirrors the campaign of another person, possibly your rival but possibly your colleague.
Telma Regina 9 68 608
"...public copycat campaign" - campanha pública de plágio
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
felipeh6 7 60
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA