Cutting inside... - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
15 404 Expert Member ·
51 mins
Walcott wastes a good opportunity by cutting inside and then passing the ball back to Carrick when he had three players with him up front. Very good pass from Rooney to start the attack. Walcott was quicker than Marcelo but it still came to nothing.

53 mins
Paulinho has been very quiet so far. I know he is not the type of player that stands out but still, he has been valued at £28m and Manchester United are reportedly interested. Maybe I am missing something.

Por favor, traduzir o que estiver em negrito. Obrigado.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.4k Pontos · 2.8k Mensagens
9 68 608 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
OK, Paulo, minha tradução (no contexto):

53 mins
Paulinho has been very quiet so far. I know he is not the type of player that stands out but still, he has been valued at £28m and Manchester United are reportedly interested. Maybe I am missing something.

Paulinho tem estado muito quieto até agora. Eu sei que ele não é o tipo de jogador que se destaca, mas ainda assim, ele está avaliado em 28 milhões de libras esterlinas e o Manchester United está, supostamente, interessado. Pode ser que eu não saiba de tudo.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
6 51 1.4k Expert Member ·
Wallcot perdeu uma boa oportunidade de proteger a bola (com o a parte de dentro do pé) e depois/e então passá-la para o Carrick, ainda quando Walcott tinha três com ele bem na frente.


Now it´s Telma turn, she is more of a soccer connoisseur than I am.:lol:


https://www.youtube.com/watch?v=Sb62UQ7iJkY

https://www.youtube.com/watch?v=Gms0BBPdGiY


http://www.ucs.mun.ca/~dgraham/manual/P ... e_cut.html
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder