Cutting inside... - Tradução em português

51 mins
Walcott wastes a good opportunity by cutting inside and then passing the ball back to Carrick when he had three players with him up front. Very good pass from Rooney to start the attack. Walcott was quicker than Marcelo but it still came to nothing.

53 mins
Paulinho has been very quiet so far. I know he is not the type of player that stands out but still, he has been valued at £28m and Manchester United are reportedly interested. Maybe I am missing something.

Por favor, traduzir o que estiver em negrito. Obrigado.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
9 62 593
OK, Paulo, minha tradução (no contexto):

53 mins
Paulinho has been very quiet so far. I know he is not the type of player that stands out but still, he has been valued at £28m and Manchester United are reportedly interested. Maybe I am missing something.

Paulinho tem estado muito quieto até agora. Eu sei que ele não é o tipo de jogador que se destaca, mas ainda assim, ele está avaliado em 28 milhões de libras esterlinas e o Manchester United está, supostamente, interessado. Pode ser que eu não saiba de tudo.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
Wallcot perdeu uma boa oportunidade de proteger a bola (com o a parte de dentro do pé) e depois/e então passá-la para o Carrick, ainda quando Walcott tinha três com ele bem na frente.


Now it´s Telma turn, she is more of a soccer connoisseur than I am.:lol:


https://www.youtube.com/watch?v=Sb62UQ7iJkY

https://www.youtube.com/watch?v=Gms0BBPdGiY


http://www.ucs.mun.ca/~dgraham/manual/P ... e_cut.html
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!