Days Gone Bye - Tradução em português

Na primeira temporada da série "The Walking Dead" tem como título "Days Gone Bye".

Qual seu significado ?

Obrigado

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Acredito que o significado seja 'Dias Passados', como em 'So much time has gone by' (Tanto tempo se passou).
Não tenho certeza se o uso de 'bye' no lugar de 'by' altera o significado.
Thomas 7 60 288
In the past
The expression is archaic and formal, but widely used.
thanks a lot!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!