Days away even were it to be called - Tradução em português

"Over the last few days its every move has been designed to whip up unnecessary tension at the expense of the public. Ministers knew all along that a strike could not possibly be less than seven days away even were it to be called – that is the law. Yet they panicked the nation all the way to the petrol pumps because they imagined it would boost them in the polls.