Grounding - Tradução em português

Avatar do usuário
  • jully_lovely
  • Membro desde: 09 Fev 2009, 16:15
  • Perfil · 10 Pontos · 54 Mensagens
jully_lovely 1
Bom dia.

Estou fazendo uma tradução e me deparei com a palavra grounding empregada como adjetivo, mas estou tendo dificuldades em encontrar o significado exato. Para facilitar a compreensão, o texto fala dos efeitos benéficos de alguns óleos essenciais usados para fazer massagens em spas. Esta palavra foi encontrada com os seguintes adjetivos: calming, soothing, and toning. Alguém poderia me ajudar?

Obrigada desde já! 8-)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • jully_lovely
  • Membro desde: 09 Fev 2009, 16:15
  • Perfil · 10 Pontos · 54 Mensagens
jully_lovely 1
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder