H's - Tradução em português
- papilon95
- Localização: Salvador, Bahia, Brazil
- Membro desde: 07 Mar 2012, 16:22
- Perfil · 20 Pontos · 41 Mensagens
Assistindo um filme passou uma parte em que tinha uma placa escrito " H's Valentine's day" e a traduçao foi " hoje e o dia dos namorados", entao eu queria saber o que e esse " H's"?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
4 respostas
Ordenar por: Votos
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Eu desconfio que não tem nenhuma relação sonora com a letra 'H'. Mais provavel que a grafia era mesmo 'It' mas que ficou mal traçada.
- Telma Regina
- It's time to learn English!
- Localização: Campinas, SP
- Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
- Perfil · 24.4k Pontos · 2.8k Mensagens
Sugestão:
"H's Valentine's day" --> "It's Valentine's Day"
A pronúncia é similar - H's - 'eitchs'
Outros exemplos:
H's INDEPENDENCE DAY
H's Big Day!!
"H's Valentine's day" --> "It's Valentine's Day"
A pronúncia é similar - H's - 'eitchs'
Outros exemplos:
H's INDEPENDENCE DAY
H's Big Day!!
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
(H's) é o plural da letra H
Do Collins:
h or H (eɪtʃ )
Definitions
noun
Word forms: plural h's, H's, Hs
1.the eighth letter and sixth consonant of the modern English alphabet
2.a speech sound represented by this letter, in English usually a voiceless glottal fricative, as in hat
3.
a. something shaped like an H
Mais:
h. or H.
abbreviation for
1.harbour
2.height
3.hour
4.husband
Acredito que uma contextualização maior possa ajudar.
Do Collins:
h or H (eɪtʃ )
Definitions
noun
Word forms: plural h's, H's, Hs
1.the eighth letter and sixth consonant of the modern English alphabet
2.a speech sound represented by this letter, in English usually a voiceless glottal fricative, as in hat
3.
a. something shaped like an H
Mais:
h. or H.
abbreviation for
1.harbour
2.height
3.hour
4.husband
Acredito que uma contextualização maior possa ajudar.
POWER QUESTIONS