Tradução de "just"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
Putting yourself forward is just not in your DNA.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Pode variar muito. Posso estar errado (muito errado), mas isso poderia ser num sentido de querer aparecer, estar visível aos outros... ser participativo em algo, não ser calado pra sugerir algo.

"Sugerir algo não está apenas em seu DNA"
"Se colocar em primeiro lugar não é problema"
"Você não precisa ser importante só pra você"

O que eu consegui captar foi mais ou menos isso, depende muito do contexto, creio eu.