Just us you would - Tradução em português

Como se traduz "just us you would"?

You must view the English as a part of the your body...
just us you would, an arm or a leg.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
axo q vc quis dizer just AS you would

aih ficaria assim:
vc deve ver o ingles como uma parte de seu corpo
ASSIM COMO VC VERIA, um braço ou uma perna

vlw

foi vc que fez a frase? c sim sugiro q retire os dois the dela.
Marcio_Farias 1 23 214
I entirely "concordo" with dmsdan04.
Não e sim. Eu recordei da frase que tinha visto alguns minutos atrás. Minha lembrança não foi boa. Acabei escrevendo errado e acrescentando termos que não tinha.

Acho que estou cansada, já.
Da próxima vez verificarei antes de postar. Desculpe-me.

Corrigindo

Como se traduz "Just as you would"?

You must view English as a part of your body...
just as you would, an arm or a leg.

Obrigada pela ajuda e por entender mesmo estando errado. Se você não tivesse falado não iria perceber. Aff..
Abraço
You must view English as a part of your body...
just as you would, an arm or a leg.

tradução:
você deve ver o ingles como uma parte de seu corpo...
assim como você veria, um braço ou uma perna.

note q c vc tivesse usado na primeira frase, por exemplo "use", ao invés de view, na segunda frase akele " assim como vc veria, se tranformaria em " assim como vc usaria". pois o "would" concorda com o verbo usado anteriormente.

espero ter explicado de uma forma clara, n sou muito bom em explicações.

ah, e n precisa se desculpar, estamos aki p isso, errar e aprender. pois eh errando q c aprende.

see ya
Explicou sim.
Entendi e adorei a dica. Obrigada!

See you around
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!