Let's do, please - Tradução em português

Avatar do usuário
  • solzitah
  • Membro desde: 27 Set 2011, 09:36
  • Perfil · 15 Mensagens
solzitah
- Lydie...
- There's Stu!
Where? Oh. On the board.
- Let's go say hi.
- Let's do, please.

what"let's do " mean?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
5 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
De uma forma geral:

Vamos fazer, vamos lá, vamos nessa.
Avatar do usuário
  • solzitah
  • Membro desde: 27 Set 2011, 09:36
  • Perfil · 15 Mensagens
solzitah
o que "let's do" significa? é "vamos fazer" mesmo?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Solzitah,

Não necessariamente para evitar repetir "let's go". Usou porque pensou em usar a expressão. Não me parece um caso de evitar repetição.
Avatar do usuário
  • solzitah
  • Membro desde: 27 Set 2011, 09:36
  • Perfil · 15 Mensagens
solzitah
ela falou "let's do" para não repeti o "let's go" neh?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Solzitah,

Vamos (então), por favor.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder