Now loading - Tradução em português
- jeanfarias
- Living and learning
- Localização: Porto Alegre - RS
- Membro desde: 21 Out 2010, 19:51
- Perfil · 20 Pontos · 27 Mensagens
Hi folks,
while i'm playing video game i see a unusual frase that is "Now loading", this happens obviously while the game is loading, but when i go to google translate i get "Agora carregar" instead of "Carregando", for me it doesn't make sense, anyone know what is the best translation for this phrase?
Thank you in advance!
while i'm playing video game i see a unusual frase that is "Now loading", this happens obviously while the game is loading, but when i go to google translate i get "Agora carregar" instead of "Carregando", for me it doesn't make sense, anyone know what is the best translation for this phrase?
Thank you in advance!
TESTE DE NÍVEL
10 respostas
Ordenar por: Votos
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
- Dude Spell
- Localização: Rio de Janeiro, RJ.
- Membro desde: 01 Dez 2008, 00:27
- Perfil · 155 Pontos · 334 Mensagens
- Daniel.S
- Localização: Brazil
- Membro desde: 16 Fev 2009, 22:48
- Perfil · 975 Pontos · 3k Mensagens
- Tiago Tafari Catelam
- Localização: Earth
- Membro desde: 27 Ago 2007, 12:02
- Perfil · 200 Pontos · 456 Mensagens
POWER QUESTIONS
- jeanfarias
- Living and learning
- Localização: Porto Alegre - RS
- Membro desde: 21 Out 2010, 19:51
- Perfil · 20 Pontos · 27 Mensagens
- claudemircloud
- Localização: Teotônio Vilela- AL
- Membro desde: 13 Jul 2010, 22:23
- Perfil · 220 Pontos · 783 Mensagens
- claudemircloud
- Localização: Teotônio Vilela- AL
- Membro desde: 13 Jul 2010, 22:23
- Perfil · 220 Pontos · 783 Mensagens
- jeanfarias
- Living and learning
- Localização: Porto Alegre - RS
- Membro desde: 21 Out 2010, 19:51
- Perfil · 20 Pontos · 27 Mensagens
- Vitor Ferreira
- Localização: Recife, PE
- Membro desde: 06 Jun 2010, 10:32
- Perfil · 45 Pontos · 297 Mensagens
INGLÊS PARA VIAGENS