Passage or Penalty? - Tradução em português

Avatar do usuário
  • PAULA FRAZAO
  • Localização: Curitiba, Brazil
  • Membro desde: 29 Set 2010, 15:10
  • Perfil · 6 Mensagens
PAULA FRAZAO
Eu já assisti a esse vídeo MILHÕES DE VEZES, mas não consegui entender até agora o que ele quis dizer com a pergunta "passage or penalty?". O link do vídeo e o script estão logo abaixo. Alguém por favor pode me explicar essa parte do vídeo?

LINK DO VÍDEO:
https://www.youtube.com/watch?v=Si9gZc0vouE

SCRIPT:
Are you really pushing my drink back? Encroachment.
- Encroachment? - Yes, you're encroaching.
Oh.
Sorry.
That's a penalty.
Passage or penalty?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • Redseahorse
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
  • Perfil · 27.5k Pontos · 3.2k Mensagens
Redseahorse 4 40 644 Moderator ·
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder