Tradução de "run up/run back up/run back down"

Tirei desse trecho:

A squirrel ran up a tree with a nut. It dropped the nut and ran back down to the ground. It picked up the nut and looked at baby bear. Then it ran back up the tree
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Cinnamon 15275 14 41 345
Hi there!

Minha sugestão:
"Um esquilo correu para cima da árvore com uma bolota (noz). Ele deixou a noz cair e correu de volta (pra baixo) para o chão. Ele pegou a noz e olhou para o ursinho. Em seguida, ele correu de volta para cima da árvore" :lol:

O pequeno texto acima tem adverbs que direcionam a ação, é simplesmente pra cima, pra baixo, de volta... ;)

See you around.

:mrgreen:
Obrigada :D