Tradução de "So has, Slow Food, etc"

Avatar do usuário sidneybpjr 30
But while Slow Food has grown, so has McDonald’s, which almost three decades after entering the country operates 510 restaurants in Italy.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 39165 6 32 684
So has - da mesma forma, similarmente, do mesmo jeito, também.

But while Slow Food has grown, so has McDonald’s, which almost three decades after entering the country operates 510 restaurants in Italy.

Porém, enquanto o movimento de "comida caseira/tradicional/orgânica/saudável/natural" cresceu (aumentou), MacDonald´s também, o qual depois de quase três décadas após ter entrado no país, opera/trabalha com 510 restaurantes na Itália.

Movimento da comida "Slow Food" - a antítese do Fast Food. Isto é, a idéia oposta àquela do Fast Food, que (além de ser muito industrializada) é mais ou menos o contrário de tudo que citei acima; devendo-se acrescentar ainda "gorduras/açúcares/sal" em excesso. Mais, corantes, conservantes etc.