So has, Slow Food, etc - Tradução em português

But while Slow Food has grown, so has McDonald’s, which almost three decades after entering the country operates 510 restaurants in Italy.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 29 Abr 2015, 20:14.
Razão: Facilitar consulta

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
So has - da mesma forma, similarmente, do mesmo jeito, também.

But while Slow Food has grown, so has McDonald’s, which almost three decades after entering the country operates 510 restaurants in Italy.

Porém, enquanto o movimento de "comida caseira/tradicional/orgânica/saudável/natural" cresceu (aumentou), MacDonald´s também, o qual depois de quase três décadas após ter entrado no país, opera/trabalha com 510 restaurantes na Itália.

Movimento da comida "Slow Food" - a antítese do Fast Food. Isto é, a idéia oposta àquela do Fast Food, que (além de ser muito industrializada) é mais ou menos o contrário de tudo que citei acima; devendo-se acrescentar ainda "gorduras/açúcares/sal" em excesso. Mais, corantes, conservantes etc.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!