The World Has Had Enough! - Tradução em português

Vi um cartaz escrito assim:

"The World Has Had Enough!"

Imagino que signifique: "O Mundo tinha suficiente." Certo?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 20 Set 2011, 20:42.
Razão: Formatação/adequação

CURSO DO ENGLISH EXPERTS! Ao assinar o English Plus você ganha acesso ao Curso do English Experts. São 6 módulos com as técnicas que realmente funcionam para aprender inglês.

Curso English Experts Módulos
QUERO CONHECER
2 respostas
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Zevictor,

To have had enough: estar farto de alguma coisa, não querer mais saber (por estar chateado), já chega para alguém, já ter consumido(comido, bebido) o bastante.


The world has had enough: o mundo já teve o suficiente, o mundo não aguenta mais, o mundo está farto, o mundo já está satisfeito.
Obrigado