This early - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Never Land
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 06 Ago 2010, 12:56
  • Perfil · 95 Pontos · 351 Mensagens
3 Top Posters ·
Hi, everyone!

Estranhei quando vi esta construção: Hey, everyone! Are you up this early? Sei que "early" é o oposto de "late"; portanto, significa "cedo". Mas qual seria a tradução para "this early"?

Desde já,
Obrigado
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
5 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Juliana Rios
  • Localização: Canoas, RS
  • Membro desde: 29 Ago 2013, 17:51
  • Perfil · 19.5k Pontos · 1.3k Mensagens
24 106 397 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • gabrielock
  • Localização: Campo Grande, Brazil
  • Membro desde: 11 Nov 2014, 20:04
  • Perfil · 895 Pontos · 264 Mensagens
1 15 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Never Land
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 06 Ago 2010, 12:56
  • Perfil · 95 Pontos · 351 Mensagens
3 Top Posters ·
Avatar do usuário
  • Gabriel Cuqui
  • Localização: Jundiaí
  • Membro desde: 25 Ago 2014, 10:46
  • Perfil · 220 Pontos · 71 Mensagens
6
Avatar do usuário
  • Never Land
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 06 Ago 2010, 12:56
  • Perfil · 95 Pontos · 351 Mensagens
3 Top Posters ·
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder