To go with it - Tradução em português

So, I was talking to my friend about her hair.
Let's call her Amelia. The conversation went like this:
Me: Aww, I love your hair, It's so long.
Amelia: Yeah! It's forever long.
Me: Give it to me, please.
Amelia: Come get it, and I kinda want you to have me to go with it.

Thanks in advance :P

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Thomas 7 62 297
Come get it, and I kinda want you to have to go with it (que eu acompanhe o cabelo que está me pedindo).

Do want a beer to go with (acompanhar) that sandwich?