Was wondering - Tradução em português

Olá amigos,

Gostaria de saber qual seria a equivalência ou tradução mesmo para: was wondering.

Eu até entendi um pouco depois disto. Mas não entendi bem o motivo do was com wondering.

I was wondering if there have been some recent translations about instances, including possible screenshots. If not, anyone volunteer?

Grato.
Mendes.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Autor
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Mendes,

Was wondering: estava querendo saber.

Ex: I was wondering if they´re still married. (Eu estava querendo saber,me perguntando se eles ainda estão casados.)

Bons estudos!
Muito obrigado.

Mendes.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA