Watching from behind the sofa - Tradução em português
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
13 mins
And it is another pretty poor effort by Neymar. Somewhere in Catalonia there will be some people watching from behind the sofa. Did we really pay £50m for THAT???? (or whatever they paid, it will be revealed tomorrow). And the player's last effort is actually booed by some of the home fans at the Maracanã.
OBS.: Eu sei que "behind the sofa" é uma frase tipicamente britânica, mas não encontrei uma versão para a língua portuguesa.
Matt Dony has a good point about the ball
He writes: "The ball looks like it was inspired by assorted 90's goalkeeping jerseys. That is not a good thing."
Por favor, traduzir as partes em negrito. Obrigado.
And it is another pretty poor effort by Neymar. Somewhere in Catalonia there will be some people watching from behind the sofa. Did we really pay £50m for THAT???? (or whatever they paid, it will be revealed tomorrow). And the player's last effort is actually booed by some of the home fans at the Maracanã.
OBS.: Eu sei que "behind the sofa" é uma frase tipicamente britânica, mas não encontrei uma versão para a língua portuguesa.
Matt Dony has a good point about the ball
He writes: "The ball looks like it was inspired by assorted 90's goalkeeping jerseys. That is not a good thing."
Por favor, traduzir as partes em negrito. Obrigado.
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
POWER QUESTIONS
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS