Como dizer "Um sucesso só, Fora de série" em inglês

Simon Vasconcelos 15 403
Off the chart(s)

I would encourage anyone to go to Liverpool and look at the economic regeneration benefits of that particular spend. The BBC is public money and one of the things I look at is the catalytic effect of that spend. It is off the chart. committees.parliament

New lung cancer pill hailed as 'off the charts' success - with patients surviving years longer than those on next best treatment. Ref. dailymail.co

OBS.: Se essa expressão estiver na função de adjetivo, deverá aparecer com hifens: off-the-chart(s).

Thompson soon became something of a specialist in screen kisses that were off-the-charts wrong: see her inter-species cuddle time in Howard the Duck (1986). Ref. telegraph.co

Cf. Significado de "Off the charts"

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
PPAULO 6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE