Como dizer "ele faz sucesso com as garotas" em inglês

Como dizer "ele faz sucesso com as garotas" em inglês
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70k Pontos · 28.8k Mensagens
24 134 1.7k Expert Member ·
Português: as garotas gostam dele
Inglês: he's popular with the girls

"Ela faz sucesso com os garotos."
She's popular with the boys.

"Brad Pitt faz sucesso com as mulheres."
Brad Pitt is popular with the women.

"Julia Roberts faz sucesso com os homens."
Julia Roberts is popular with the men.

Exemplos:
  1. Emma added: "She's very popular with men but she's very fussy.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 70k Pontos · 28.8k Mensagens
24 134 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Mais opções:

He's a hit with the ladies.
He's a hit with the women.
He's a hit with the girls.

Exemplos de uso:
  • He's young, he got his start on YouTube, he's a hit with the ladies, but he'd really love it if you stopped comparing him to Justin Bieber. (cbslocal.com - USA)
  • He likes fast cars, thinks he's a hit with the women and can bust a move. (theage.com.au)
  • He's a really likeable, enthusiastic chap so it's no wonder that he's a hit with the girls. (sport.wales - UK)
Bons estudos.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA