Como dizer "ele faz sucesso com as garotas" em inglês

Como dizer "ele faz sucesso com as garotas" em inglês
22 107 1.6k
Português: as garotas gostam dele
Inglês: he's popular with the girls

"Ela faz sucesso com os garotos."
She's popular with the boys.

"Brad Pitt faz sucesso com as mulheres."
Brad Pitt is popular with the women.

"Julia Roberts faz sucesso com os homens."
Julia Roberts is popular with the men.

Exemplos:
  1. Emma added: "She's very popular with men but she's very fussy.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
22 107 1.6k
Mais opções:

He's a hit with the ladies.
He's a hit with the women.
He's a hit with the girls.

Exemplos de uso:
  • He's young, he got his start on YouTube, he's a hit with the ladies, but he'd really love it if you stopped comparing him to Justin Bieber. (cbslocal.com - USA)
  • He likes fast cars, thinks he's a hit with the women and can bust a move. (theage.com.au)
  • He's a really likeable, enthusiastic chap so it's no wonder that he's a hit with the girls. (sport.wales - UK)
Bons estudos.