Como dizer "Desejo sucesso para você" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 53225 21 86 1247
Aprenda a dizer as expressões "desejo sucesso para você", "desejo muito sucesso a você", "desejo a você todo sucesso do mundo" em inglês. Confira aqui e amplie seus conhecimentos.

I wish you success: Desejo sucesso para você
I wish you a lot of success: Desejo muito sucesso a você
I wish you all the success in the world: Desejo a você todo sucesso do mundo

Mais exemplos:

  • I wish you success in the entrance examination. [Desejo sucesso a você no vestibular/Enem.]
  • I wish you success in your new job. [Te desejo sucesso no seu novo trabalho.]
  • Now, before this meeting starts, I'd like to thank my friends here. John, Mary, Anna, I wish you a lot of success. Thank you for everything. [Agora, antes desta reunião começar, eu gostaria de agradecer meus amigos aqui. John, Mary, Anna, eu desejo a vocês muito sucesso. Obrigado por tudo.]

Nota: Em português, existem as expressões "sucesso!" e "sucesso para você!", que são usadas quando você termina de conversar com alguém e vai se despedir. Em inglês, neste caso específico, recomendo o uso de "all the best!", e não de "success!". "All the best" seria prontamente entendido por um falante nativo, ao passo que "success" é uma opção confusa neste contexto.

  • Well, I have to go, so all the best and see you soon. [Bem, eu tenho que ir, então sucesso (para você) e até breve.]
  • Bye. All the best. Take care. [Tchau. Sucesso (para você). Se cuida.]

Então, fica mais esta dica para você.

Bons estudos. Sucesso!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!