A fluência como objetivo no aprendizado do inglês

Olá Pessoal,

Frequentemente, vejo perguntas sobre o que fazer para aprender inglês e ser fluente. Na verdade, força de vontade e estudo são os dois ingredientes básicos e decisivos. Mas existem alguns atalhos que podem facilitar e motivar quem está aprendendo; um deles é tornar o estudo mais objetivo, com menos rodeios e mais resultados. Descobri isto há alguns anos - mais ou menos 12, e a partir daí tive a certeza de que era só uma questão de tempo. Ao observar alguns amigos meus que moraram no exterior, percebi que eles não liam textos, não estudavam muita gramática, mas tinham uma fluência muito boa. Ao investigar, descobri que eles sabiam um monte de ideias (frases) prontas em inglês que usavam nas situações do dia a dia, para trabalhar, estudar, etc. Depois disso, comecei a observar, anotar e tentar encontrar equivalentes (frases ou expressões) para tudo de mais importante que sabia em português - reduzi minhas leituras de textos apesar de ler muito sobre assuntos essenciais (saúde, família, diversão, etc). Com isso, comecei a esquecer menos o que aprendia e minha fluência decolou de vez, e até mesmo a leitura ficou mais fácil. Preencher as "lacunas" que nos impedem de comunicar é para mim o melhor caminho - ou seja, basear seu aprendizado naquilo que realmente vai usar no cotidiano, indo direto ao ponto com frases / ideias prontas para serem utilizadas na prática.

Bons estudos!