Adquiri uma licença permanente do Babylon 6.0...
- vmvjunior
- Membro desde: 25 Jun 2008, 18:59
- Perfil · 11 Mensagens
Estou precisando de uma ajuda na tradução desse pequeno texto para o inglês. O texto já diz tudo. E se houver alguém que entenda do assunto tratado, eu agradeceria qualquer explicação. Obrigado.
Olá!
Adquiri uma licença permanente do Babylon 6.0, pagando através do meu cartão de crédito a quantia de R$150,00. Esta licença era acrescida de um dicionário Michaellis português. Agora, após alguns anos, estou impedido de usar o meu Babylon, com a desculpa de que minha licença expirou. Eu gostaria de uma explicação. Já por quatro vezes tenho entrado em contato com o suporte babylon Brasil sem obter qualquer resposta. Estou determinado a entrar com recursos via justiça, caso não consiga solucionar tal problema.
Olá!
Adquiri uma licença permanente do Babylon 6.0, pagando através do meu cartão de crédito a quantia de R$150,00. Esta licença era acrescida de um dicionário Michaellis português. Agora, após alguns anos, estou impedido de usar o meu Babylon, com a desculpa de que minha licença expirou. Eu gostaria de uma explicação. Já por quatro vezes tenho entrado em contato com o suporte babylon Brasil sem obter qualquer resposta. Estou determinado a entrar com recursos via justiça, caso não consiga solucionar tal problema.
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Votos
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá VmvJunior,
I got a permanent license to use Babylon 6.0 which I paid by credit card as much as R$ 150,00.This licence also entitled me to a Michaelis dictionary of Portuguese.Now,after some years I can´t keep using my Babylon as they say my licence has expired.I wish they would give an explanation,I´ve been trying to contact Baylon Brazil but I got no answers.I´m thinking of going to court if it doesn´t get sorted out.
Boa sorte!
I got a permanent license to use Babylon 6.0 which I paid by credit card as much as R$ 150,00.This licence also entitled me to a Michaelis dictionary of Portuguese.Now,after some years I can´t keep using my Babylon as they say my licence has expired.I wish they would give an explanation,I´ve been trying to contact Baylon Brazil but I got no answers.I´m thinking of going to court if it doesn´t get sorted out.
Boa sorte!
INGLÊS PARA VIAGENS
- Tópicos Relacionados
- Como devo escrever uma reclamação sobre uma compra em inglês?
- Pluck é uma substituição para uma palavra pejorativa?
- Qual é o termo em inglês para "fazer uma gaveta" ou "criar uma frente" quando me refiro a conteúdo?
- I can't take it...! - Uma expressão e 2 interpretações
- Rather: Uma palavra, Vários significados