Beyond x Moreover x Besides: Quando utilizar

Olá pessoal! Gostaria de saber quando devo usar um ou outro adverbio desses três acima em uma frase.

Obrigada :)

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
6 respostas
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Aline,

O "quando" é aprendido com o tempo e o convívio com o idioma. Regras costumam não ajudar, às vezes, nem existe uma. Veja alguns bons exemplos de uso:

Beyond:

Fred owns nothing beyond the clothes on his back.
Fred não possui nada além de roupas que carrega.

Our success was far beyond what we thought possible.
Nosso sucesso estava muito além do que pensamos ser possível.

Moreover:

A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.
Um artista talentoso, ele era, além disso, um bom escritor.

Besides:

I don't really want to go. Besides, it's too late now.
Eu não quero ir. Além disso, está muito tarde agora.
Marcio_Farias 1 24 214
Só um pequeno particular:

Temos "Voices from beyond" (Vozes do além), mas não temos "Voices from besides" nem "Voices from moreover".
Hehehehe adorei "as vozes do além", essa nunca mais esqueço! Obrigada pela ajuda pessoal. Estou há 4 meses nos EUA e todos os dias me surgem muitas dúvidas! O forum tem colaborado bastante...

Abraços.
Vou ressuscitar o tópico porque me surgiu a dúvida:

No caso da frase: Além de tal filme, de que outros filmes você gosta?

Qual seria mais apropriado: Beyond ou Besides?

Valeu!
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Elena,

Um termo que uso bastante é "besides".

Besides Captain America, what other movies do you like?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Beleza Donay ;D