Collocation and Chunks of the language

Hey guys, what's up?

Hoje estou aqui para tirar mais uma duvida entre muitas que graças ao fórum foram esclarecidas.
Quem nunca ouviu falar nas tais collocations e chunks , por indicação de muitos estudantes e Professores
Resolvi então procurar sobre essa abordagem (Com os livros do "Denilso de Lima") para assim chegar ao meu objetivo "Fluência em Inglês".
Obtive toda a informação que poderia ter a respeito para que eu pudesse botar em pratica e ter sucesso,
Mas eu as vezes não percebo alguns dos meus erros e por isso é bom ter sempre pessoas que possam dar dicas
E ajudar.

Vou colocar um exemplo em português de como uso os chunks em inglês.
Digamos que eu aprendi a seguinte chunk "Você não poderia".
Então começo eu cronograma, durante 7 dias eu fico criando exemplos de como utilizar e praticando a pronuncia também.E esses exemplos são :

Você não poderia ter feito isso sem me avisar.
Você não poderia ter me esperado para irmos juntos?
Por favor, Você poderia me dizer como chegar até a estação da Sé ?

Todos os dias vou criando exemplos assim pra fixar mesmo.

Com as collocations eu apenas crio 3 exemplos e fico praticando a semana toda até conseguir escrever e falar corretamente os exemplos sem precisar olhar no caderno.
Collocation : Imagem

Ele preservou sua imagem diante das câmeras.
Os políticos tem uma imagem a zelar perante a sociedade.
Ronaldo fenômeno tem uma empresa chamada Nine que trabalha com o direito de imagem do jogador.

Estou trabalhando corretamente ou ainda não entendi o espírito da coisa?