Como dizer "A cerveja que desce redondo" em inglês

Zumstein (online) 1 31 414
Olá pessoal! (Hoje é sexta-feira)

Ex: Essa (cerveja) “desce redondo”.

(é digerida suavemente, com prazer, levemente).

Bye

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Zumstein,

Sugestão:

Como se diz "A cerveja que desce redondo" em inglês?

The beer that goes down smooth

I crack a bottle, carbonation is perfect, flavour is definitely ESB, a really bright beer that goes down smooth.(http://www.britishbrewer.com)

Boa sorte!
Daniel.S 1 2 7
goes down smooth?

lol

I like this one Donay..

Take care,

Daniel
Flavia.lm 1 10 96
Não deveria ser "smoothly"?

Ah, sim, em português tb deveria ser "redondamente"
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Flávia,

Exatamente!Não são só os brasileiros que cometem estes "deslizes". :D

:?
Daniel.S 1 2 7
Hi there!

Questões comerciais ...é mais fácil as pessoas decorarem redondo..

hehehe