Straightening would be a good option, you could be "straightening the baby/a tie", etc. "Righting the child" is a little bit used, but it´s okay.
"Adjusting" is another good option, sometimes:
The young wife rested the baby on her thin hip, adjusting the child slightly as she turned toward the house.
Source: the Web.