Como dizer "Bater o cartão no cinema" em inglês

Eu tenho que passar para o inglês um texto com a frase "eles batiam o cartão no cinema todo final de semana", com o sentido que eles iam ao cinema, não que eles trabalhavam no cinema.
Eu vi algumas respostas de" bater o cartão", mas eu não sei se se aplica aqui por causa do sentido da frase.
Me ajudem, por favor!