Como dizer "Beijo roubado; roubar um beijo" em inglês

Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil | 1.358 Mensagens
Daniel Reis 1 16 Top Posters -
Olá pessoal,

Quando um cara tenta roubar um beijo de uma menina ele não tem certeza se ela irá corresponder, é um tudo ou nada.

Existe algo similar em inglês?

Ex: Tentei roubar uma beijo dela, mas ela disse que não tava afim e foi embora.

Valeus
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Avatar do usuário
  • Douglas2000
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 26 Set 2013, 15:13
  • Perfil | 240 Pontos | 57 Mensagens
Douglas2000 6
Hello!
The correct form to say it dude is this way: to steal a kiss from someone. Está no infinitivo.

Traduzindo a sua frase:
"I tried to steal a kiss from her, but she said she wasn't up to do it and left."

I hope I have helped you ;)
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
Responder