Como dizer "Beijo roubado; roubar um beijo" em inglês

Daniel Reis 995 1 16
Olá pessoal,

Quando um cara tenta roubar um beijo de uma menina ele não tem certeza se ela irá corresponder, é um tudo ou nada.

Existe algo similar em inglês?

Ex: Tentei roubar uma beijo dela, mas ela disse que não tava afim e foi embora.

Valeus
ENGLISH EXPERTS RECOMENDA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Douglas2000 240 6
Hello!
The correct form to say it dude is this way: to steal a kiss from someone. Está no infinitivo.

Traduzindo a sua frase:
"I tried to steal a kiss from her, but she said she wasn't up to do it and left."

I hope I have helped you ;)