Como dizer "Campo de ataque" em inglês

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 404 Expert Member ·
O campo de ataque a que me refiro é o do futebol.
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • mlm
  • Membro desde: 08 Nov 2011, 09:14
  • Perfil · 40 Pontos · 133 Mensagens
mlm Top Posters ·
Realmente Simon Vasconcelos, eu falei besteira!

O correto é Midfield e Attackfield.
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 404 Expert Member ·
Desculpe-me mlm, mas sua conclusão não está certa. Se você acrescenta "er" ao fim dessas palavras, trata-se de jogadores, e campo de ataque é uma parte do campo de futebol.
Avatar do usuário
  • mlm
  • Membro desde: 08 Nov 2011, 09:14
  • Perfil · 40 Pontos · 133 Mensagens
mlm Top Posters ·
Olá Simon!

Encontrei a expressão Midfielder, que significa meio-campo. Conclui-se que a expressão "Campo de ataque" fica "Attackfielder"

Nesses sites, temos quase todas as expressões do futebol de campo em inglês:

http://www.eingles.com.br/curso/vocabul ... occer.html

http://inglesparaleigos.com/2010/06/exp ... z1dLFc12vJ

HTH!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder