Como dizer "candidatar-se a" em inglês

como se fala "ele se candidatou a prefeito ano passado" :?:
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Aprenda a dizer "candidatar-se a", "ser candidato", "se candidatar" em inglês. Amplie seus conhecimentos.

Run (for):

  • Bush ran a second time in 2004.
  • Bush se candidatou pela segunda vez em 2004.

  • He ran for mayor last year.
  • Ele se candidatou a prefeito no ano passado.

  • He said he will run for president.
  • Ele disse que vai se candidatar a presidente.

  • She is running for mayor.
  • Ela é candidata a prefeita.

  • Local elections are just around the corner. Do you think Mr. Joe will run?
  • As eleições municipais estão aí. Você acha que o senhor Joe vai ser candidato?

  • Mrs. Brown is running for office for the first time.
  • A senhora Brown é candidata pela primeira vez.

  • Speaking of politics, would you run if they gave you the support you need?
  • Por falar em política, você se candidataria se eles te dessem o apoio que você precisa?

  • He runs in every election.
  • Ele se candidata em todas as eleições.

  • He's a candidate for president.
  • Ele é candidato a presidente.

  • He is a candidate in every election.
  • Ele é candidato em toda eleição.

  • Will he be a candidate?
  • Ele vai ser candidato?

Bons estudos.
Avatar do usuário Henry Cunha 9960 2 17 177
Olá Pessoal

There is a much lesser known expression: "to offer oneself (for public office)."

"He first offered himself for mayor in 1990 but was defeated."

Regards
Avatar do usuário Daniel.S 575 1 2 5
I second that Donay!

Take care,

Teacher Pond'e
Applicant for sth = candidato a algo

Candidatar-se a algo
(a) (a bolsa de estudo, emprego) to apply for sth

Meu irmão se candidatou a uma bolsa de estudo.
My brother has applied for a scholarship.

(b) (em eleição) to run for sth