Como dizer "cantar pneu" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Quando um carro canta pneu deixa marcas no asfalto.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Autor
- chrisbarretto10
- Membro desde: 07 Out 2010, 08:04
- Perfil · 10 Pontos · 8 Mensagens
"To burn rubber" would br ok, too. Thx.
- dlr
- Membro desde: 03 Mai 2010, 05:03
- Perfil · 130 Pontos · 654 Mensagens
To burn out
To do a burnout
To peel out
"My car is too weak to do a burn out."
"My friend left in a hurry and peeled out and left some long tire marks on the road."
To do a burnout
To peel out
"My car is too weak to do a burn out."
"My friend left in a hurry and peeled out and left some long tire marks on the road."
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Para dizer "cantar pneu" em inglês, sugiro (além do que foi mostrado):
Squeal
Squealing the tires of a Dodge Viper / Cantando os pneus de um Dodge Viper Bons estudos.
Squeal
- He squealed the tires and drove off. (merriam-webster)
- Ele cantou pneu e foi embora.
- Somewhere in the street tyres were squealing. (macmillan dictionary)
- Em algum lugar na rua, os pneus estavam cantando.
- They drove off, tyres squealing. (longman dictionary)
- Eles foram embora dirigindo, com os pneus cantando.
Squealing the tires of a Dodge Viper / Cantando os pneus de um Dodge Viper Bons estudos.
INGLÊS PARA VIAGENS