Como dizer "com licença, posso passar?" em inglês

Diletos professores.

Hoje eu estava distraído, numa fila, e uma senhora veio atrás de mim e me disse: "moço, com licença, posso passar?"
E se fosse eu, como eu diria isto em inglês para ela?

Somente "excuse me" basta?

Antecipo-lhes agradecimentos.

Walmir.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Excuse me: com licença

Para ficar ainda mais claro, existem as formas abaixo.

Excuse me, can I get past?
Excuse me, could I just squeeze past?

Bons estudos.
Telma Regina 9 62 593
As opções do Donay são perfeitas, mas em situações, por exemplo, nas quais está implícito o pedido, você diz somente "Excuse me".

Excuse me, sir/madam

Excuse me, please

Please, excuse me
Essa sempre foi uma das minhas dúvidas frequentes, mesmo porque já vi o ''excuse me'' sendo usado no sentido de permissão para fazer uma pergunta.