Como dizer "consegui a vaga" em inglês

Avatar do usuário
  • ernando
  • Localização: Fortaleza, Ceará
  • Membro desde: 15 Set 2011, 07:38
  • Perfil · 30 Pontos · 133 Mensagens
ernando 2 Top Posters ·
How to say "consegui a vaga" in English?

For example:

¹ Consegui a vaga na Universidade!
² Consegui a vaga, vou começar a trabalhar no dia 21.
³ Não consegui a vaga, a prova de vestibular estava muito difícil

Thanks in advance! ;)
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Simon Vasconcelos 15 404 Expert Member ·
Para escolas e cursos --> place
Para emprego --> job

I got a place at university.

I got a job. I will begin to work on 21.
Avatar do usuário
  • Rodzilla
  • Membro desde: 01 Ago 2012, 09:00
  • Perfil · 65 Pontos · 253 Mensagens
Rodzilla 1 Top Posters ·
in addition, when it comes to achievments, you can also say "to make it".

"I've made it to the university"

or in your negative sentence

"I didn't make it. The exams were to hard"
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder