Como dizer "Dá a volta" em inglês

Carls 2 75
Alguém bate à porta de frente e, por algum motivo, tu não podes abrir essa porta e, pedes que essa pessoa passe por outra porta dizendo: "dá a volta!"

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Uma opção:

Go around

Ex.: Go around to the next/other/back door

"I can't get it open. Please go around to the back." - Google.us


Bons estudos!
Flavia.lm 1 10 95
E o correto em português é "Dê a volta".
Carls 2 75
Ola Flávia,
Acho que o imperativo do verbo português "DAR" é:

AFIRMATIVA
- dá (para quem tratamos por "tu": crianças, pessoas da nossa idade ou da nossa intimidade).
- dê (para pessoas a quem tratamos por "você" e/ou "senhor/a": pessaos mais velhas que nós, nossos superiores hierárquicos e pessoas que não são da nossa intimidade ou confiança)

NEGATIVA
- não dês (para quem tratamos por "tu": crianças, pessoas da nossa idade ou da nossa intimidade).
- não dê (para pessoas a quem tratamos por "você" e/ou "senhor/a": pessaos mais velhas que nós, nossos superiores hierárquicos e pessoas que não são da nossa intimidade ou confiança)
Flavia.lm 1 10 95
Obrigada pela correção!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!