Como dizer "Uma volta ao redor do planeta" em inglês

Svetlova 1
Como eu diria isso " uma volta ao redor do planeta", Duas voltas ao redor do planeta" etc...
Obrigado
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data
João Gabriel Borge 1
Hi!
Quando dizemos "volta" no contexto de corrida (circuito), usamos lap, mas nesse caso, usa-se a palavra turn para volta por não se trata de corrida.
A turn around the world, two turns around the world...
No sentido genérico da palavra uma, usa-se a (a turn), mas ao se especificar que é uma (sendo mais específico, colocando o numeral no contexto), usa-se one:
One turn around the world...
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Para volta ao redor do planeta, recomendo orbit.
  • After three orbits of the Earth, they returned. [Depois de três voltas ao redor da terra, eles voltaram.]
That's it!
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!