Como dizer "Uma volta ao redor do planeta" em inglês

Svetlova 1
Como eu diria isso " uma volta ao redor do planeta", Duas voltas ao redor do planeta" etc...
Obrigado
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Ordenar por: Data
João Gabriel Borge 1
Hi!
Quando dizemos "volta" no contexto de corrida (circuito), usamos lap, mas nesse caso, usa-se a palavra turn para volta por não se trata de corrida.
A turn around the world, two turns around the world...
No sentido genérico da palavra uma, usa-se a (a turn), mas ao se especificar que é uma (sendo mais específico, colocando o numeral no contexto), usa-se one:
One turn around the world...
Donay Mendonça 22 99 1554
Para volta ao redor do planeta, recomendo orbit.
  • After three orbits of the Earth, they returned. [Depois de três voltas ao redor da terra, eles voltaram.]
That's it!
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!