Como dizer "daqui a um, dois, três anos" em inglês

Arandir 70 2
What do you want to be doing one year from now?
O que você quer estar fazendo daqui a um ano?

What do you want to be two years from now?
O que você quer ser daqui a dois anos?

What are your plans three years from now?
Quais são seus planos daqui a três anos?
MENSAGEM PATROCINADA Sabia que o inglês tem punctuation marks (pontuações) exclusivas? Agora, você pode aprender todas elas. Baixe o guia grátis da English Live, saiba como usá-las e melhore ainda mais sua escrita em inglês!

Clique aqui e saiba como baixar!
7 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
Telma Regina 22935 9 58 578
I won't be able to come to work a fortnight Tuesday, but I'll return the next day (Wednesday is implied).

I won't be able to come to work two weeks Tuesday, but I'll return...
or
Two weeks Tuesday I won't be able to come to work, but
...

Fortnight means two weeks or fourteen days / nights.
Fortnight = fourteen nights

Thomas 14570 7 59 287
Or...

...in a year.
...in two years.
...in three years.

TheBigSpire 1200 1 9 26
Quero comunicar ao meu chefe que não poderei ir trabalhar daqui a duas 3as feiras, porém somente por aquele dia, na 4a feira seguinte àquela 3a eu estarei de volta.

Como posso dizer a frase "Daqui a duas terças-feiras não poderei vir trabalhar, mas na 4a feira retorno"?

"On 2 tuesdays I'll be unable to come to work, but on the following Wednesday I return."?


Thanks!

vitor boldrin 545 5
Isso serve para dias,horas e meses também?

What are your plans three days from now?
What are your plans in three months? precisa do from now?
the game will be in 5 hours.
the game is going to be 6 months from now.

Márcio Arruda 20
vitor boldrin escreveu:Isso serve para dias,horas e meses também?

What are your plans three days from now?
What are your plans in three months? Precisa do from now?
The game will be in 5 hours.
The game is going to be 6 months from now.
E aí?
Estão certas a escrita das sentenças acima?
Se sim, quais a traduções delas?

Donay Mendonça 58065 22 97 1387
What are your plans three days from now?
What are your plans in three months? Precisa do from now?
The game will be in 5 hours.
The game is going to be 6 months from now.
What are your plans for three days from now?
Quais são seus planos para daqui a três dias?

What are your plans in three months? (frase incorreta, se não houver mais contexto)

The game will be in 5 hours. >> The game is in 5 hours. (opção mais comum/natural)
O jogo será daqui a 5 horas.

The game is going to be 6 months from now. >> The game is six months from now. (opção mais comum/natural)
O jogo vai ser daqui a 6 meses.

Bons estudos.

Márcio Arruda 20
Donay Mendonça escreveu:
What are your plans three days from now?
What are your plans in three months? Precisa do from now?
The game will be in 5 hours.
The game is going to be 6 months from now.
What are your plans for three days from now?
Quais são seus planos para daqui a três dias?

What are your plans in three months? (frase incorreta, se não houver mais contexto)

The game will be in 5 hours. >> The game is in 5 hours. (opção mais comum/natural)
O jogo será daqui a 5 horas.

The game is going to be 6 months from now. >> The game is six months from now. (opção mais comum/natural)
O jogo vai ser daqui a 6 meses.

Bons estudos.
Certo! Entendi.
Suspeitei de alguma ausência de léxico e assim implicando algo com a semântica, etc.
Bom, muito obrigado.

MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!