Como dizer "De quem é a vez agora?" em inglês

Como dizer "De quem é a vez agora?" em inglês
Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
2 17 Top Posters ·
Vejam o exemplo abaixo:

A: Eu já joguei.
B: Eu também.
C: Ok, então de quem é a vez agora(de jogar no gol) ?

Como dizer "de quem é a vez agora em inglês?"

Valeu.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Opção:

Whose turn is it now?

Referências:

Whose turn is it now? C'est à qui de jouer? Hey, whose turn is it to cook dinner? Hey, à qui le tour de préparer le dîner ? Whose turn is it to say grace? [dictionary.reverso.net - English - French]

Bons estudos.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • iamrcr
  • Membro desde: 09 Out 2015, 11:51
  • Perfil · 300 Pontos · 93 Mensagens
5
Whose turn is it? ( o now é facultativo )
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder