Como dizer "Demorou/Demorô" em inglês

Bom eu sei que demorar em inglês é delay,slow.
Mas como usar nesse sentido ?


Vamos fazer um churrasco?
Demorô,vamos sim.

Vamos tomar uma cerveja?
Demorou.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
6 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
24 106 397
Sugestão:

You're on.

Exemplos:

The phone rang. 'Hello?' 'Hi, it's Josh. How about dinner?' 'You're on,' she replied. (Hothouse Orchid - Stuart Woods)

He mentioned that he was in Minneapolis, and asked if I'd like to join him for a drink. You're on! I hurriedly replied. (americandissident1967.blogspot.com)

Há mais sugestões em:

como-dizer-demorou-em-ingles-t33497.html
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
No caso minha resposta deve ser I'm on?
24 106 397
Olá Vitor,

"You're on" é uma expressão fixa. O pronome utilizado é sempre "you". Um outro caso comum em que se costuma empregar esta expressão é quando se aceita um desafio ou aposta. Neste caso, o pronome também é sempre "you".

P1: I bet you ten bucks I can beat you to the top (reach the top first).
P2: You're on. (Challenge accepted)

P1: Do you want to go for a beer?
P2: You're on! (Sure, let's do that)
1 31 446
Um post puxa outro, puxa outro, puxa outro...
como-dizer-demorou-em-ingles-t33497.html
a mesma coisa quando se diz "de nada" em resposta a um agradecimento
-Thanks
-you're welcome (expressão fixa)
ATIVE O ENGLISH PLUS
Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 15 134
My suggestion:

About time (too).

Said when someone does something or something happens that you think should have been done or have happened much sooner:

"So Ben's finally found a job." "Yes, and about time too.

Bye!
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA