Como dizer "descontroladamente" em inglês

Flavia.lm 1 10 96
Pessoal, para "descontrolado" temos "out of control", mas e o advérbio?

... regardless the price, some tend to consume (descontroladamente), buying more than what they need. (...)

thanks in advance

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
3 respostas
Marcio_Farias 1 24 213
Sugestão: Some tend to consume recklessly... ou

Some tend to consume improvidently...

improvidently = negligentemente ; sem previsão para o futuro (sem prever o futuro).
jlmmelo 12 95
Sugestão para uma tradução mais literal e resumida:

... regardless the prices, people tend to have an out of control spending.

(If she doesn't stop her out-of-control spending, move out. sacbee.com)
Thomas 7 60 290
MERRIAM-WEBSTER (ONLINE)

Main Entry: un·controllable Pronunciation Guide
Pronunciation: "+
Function: adjective
Etymology: 1un- + controllable
1 obsolete : INDISPUTABLE
2 archaic : free from the control of a superior power : ABSOLUTE
3 : incapable of being controlled : UNMANAGEABLE <rumor, irresponsible and uncontrollable, is dangerous to public morale -- F.L.Mott>
- un·con·trol·la·ble·ness noun -es
- un·controllably \"+\ adverb