Como dizer "Deu branco!" em inglês

Como dizer "Deu branco!" em inglês
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Confira mais esta dica de inglês aqui conosco. Aprenda a dizer "dar branco" (esquecer alguma coisa temporariamente). Check it out!

Usa-se mind + go blank. Observe.
  • My mind went blank when I was taking the exam!
    Deu branco quando eu estava fazendo a prova!
  • Her mind goes blank when she's anxious!
    Dá branco nela quando ela está ansiosa!
  • My mind's gone blank.
    Deu branco!
  • His mind went blank when he began the speech.
    Deu branco nele quando ele começou o discurso.
Nota: Se no exato momento em que você estiver falando der branco, a expressão mais natural é my mind's gone blank! (deu branco!).

Bons estudos.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA